1997: Όταν το ίντερνετ ήρθε στο Sainte-Croix-en-Bresse

Το φθινόπωρο του 1996, για τους περισσότερους στη Γαλλία το ίντερνετ ήταν ακόμη μια λέξη από την εφημερίδα. Το μόντεμ σφύριζε στη σύνδεση, οι σελίδες εμφανίζονταν γραμμή γραμμή, και όποιος είχε διεύθυνση e-mail συχνά έπρεπε να την εξηγήσει – το @ δεν υπήρχε ακόμη παντού. Εκείνον τον Οκτώβριο ίδρυσα σε ένα χωριουδάκι κοντά στο Sainte-Croix-en-Bresse τη Netfacts – μια μικρή εταιρεία που φτιάχνει, φιλοξενεί και συντηρεί ιστότοπους.

Το κοτόπουλο της Bresse, με e-mail από την Αμερική

Ένας από τους πρώτους μεγάλους πελάτες μας ήταν η Comité Interprofessionnel de la Volaille de Bresse, ο σύλλογος των πτηνοτρόφων της Bresse. Φτιάξαμε τον ιστότοπό τους και προωθούσαμε τα e-mail που έφταναν από όλο τον κόσμο. Στην αρχή ο διακομιστής λειτουργούσε στο γραφείο μας – μετά από έναν μήνα ήταν σαφές ότι η γραμμή δεν θα έφτανε ποτέ, και μεταφέραμε τη φιλοξενία στη Γερμανία. Ο Emmanuel Valluche, που φρόντιζε τους πελάτες μας, έλεγε τότε στην εφημερίδα: «Κάθε εβδομάδα λαμβάνουμε μηνύματα από Αμερικανούς που θέλουν να μάθουν πώς εκτρέφεται το κοτόπουλο της Bresse.» Για τους πτηνοτρόφους ήταν μια μικρή αίσθηση – ξαφνικά το κοτόπουλό τους βρισκόταν σε όλο τον κόσμο.

Ο ιστότοπος μιλούσε γαλλικά, γερμανικά και αγγλικά, έδειχνε το πρόγραμμα των «Glorieuses de Bresse» – και είχε κάτω δεξιά τη σημείωση για την οποία ήμασταν περήφανοι: «Création et hébergement par netf@cts». Ακριβώς από πάνω, μια γραμμή που σήμερα φέρνει χαμόγελο: «Ce site est optimisé pour des navigateurs de version 4.x et des écrans 800×600.»

Είχαμε και δικούς μας ιστότοπους: το Info Bresse στο bresse.com παρουσίαζε την περιοχή – τουρισμό, πολιτισμό, αθλητισμό, οικονομία, ακόμη και αγροκτήματα προς ενοικίαση ή πώληση, στα γαλλικά, γερμανικά και αγγλικά. Το burgonde.com, «L’Annuaire de Bourgogne», παρουσίαζε τις επιχειρήσεις της Βουργουνδίας ανά κλάδο. Παράλληλα δουλεύαμε για τον ποτάμιο τουρισμό – όπως το «Pavillon Saône, au fil de l’eau» – και με τη L’Indépendant, την εφημερίδα της Bresse και της Jura στο Louhans, φέραμε στο διαδίκτυο μία από τις πρώτες τοπικές εφημερίδες.

Το Internet Archive διατηρεί ακόμη την αρχική σελίδα της 11ης Νοεμβρίου 1998: επάνω «Bienvenue Willkommen Welcome», δίπλα τα λογότυπα της Bresse Initiative, της Comité της Volaille de Bresse, του burgonde.com και της L’Indépendant – και το δικό μας: netf@cts, με το @ στη μέση του ονόματος. Τότε αυτό ήταν ακόμη μια μικρή δήλωση.

Ο D’Artagnan μπαίνει στο ίντερνετ

Τον Ιανουάριο του 1998 η Association D’Artagnan ήρθε στο γραφείο μας. Ο πρόεδρός της, Roger Trolliet, ήθελε να βρίσκει κανείς στο διαδίκτυο όχι μόνο εστιατόρια και κρασιά με το όνομα του σωματοφύλακα, αλλά την ιστορία του – και τον δεσμό του με τη Bresse. Η Netfacts έφτιαξε, φιλοξένησε και συντήρησε τον ιστότοπο. Ο τίτλος της εφημερίδας: «D’Artagnan débarque sur Internet».

Τι ζει από αυτά στο coorda

Η αρχή μας τότε υπάρχει στο άρθρο: το ίντερνετ ζει μόνο με όσο το δυνατόν περισσότερες καλές πληροφορίες – και πρέπει να εξυπηρετεί τους ανθρώπους και τις επιχειρήσεις του τόπου. Αυτή είναι ακόμη και σήμερα η ιδέα πίσω από το coorda: τοπική πληροφόρηση, από ανθρώπους αντί για αλγόριθμους, από την περιοχή για την περιοχή. Ό,τι τότε ήταν μια οθόνη καθοδικού σωλήνα σε ένα χωριουδάκι, σήμερα είναι διακομιστές στην Ευρώπη και υπηρεσίες σε οκτώ γλώσσες.

Και ό,τι πρόσφερε η Netfacts το 1997 – δημιουργία, φιλοξενία και συντήρηση ιστότοπων – υπάρχει ξανά: κατά παραγγελία για επιχειρήσεις, συλλόγους και δήμους, στο coorda.com.

Τα αποκόμματα εφημερίδων προέρχονται από την Journal de Saône-et-Loire (τέλη 1997 και 14 Ιανουαρίου 1998).